Catalan phrases #741-760 for RealWorld Paint 2023.1

Hue

To

Hue of the colorized image.

Hue:

Icon assigned to the configuration window.

Icon displayed in the Operations box.

Icon:

Icona:

Icons

Icones

Identifier of the fill style.

Identifier of the image mask.

Identifier of the state that holds the current selection mask.

Identifier of the view state holding the image mask.

Identifier of the view used for operation result preview.

If checked, pixels are copied using constant offset. If unchecked, pixels are always copied from selected point.

If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available.

Si està marcat, la pressió del llapis, si hi ha tauleta digitalitzadora, influirà en el paràmetre.

If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing.

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Si s'activa, els comandaments relacionats amb el disseny visual seran visibles en el menú principal.

If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog.

Si s'activa, el comandament 'Gestionar Filtres' no es mostrarà al menú. Els plug-ins sempre es poden modificar amb el diàleg de configuració del disseny. 

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Si s'activa, l'aplicació recopilarà informació sobre les cadenes no traduïdes i en permetrà la traducció.

If enabled, the glowing will keep the color of the glowing object.

If enabled, the output image will always have square proportions.