Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1301 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | 選擇類似點擊的像素區域。按住CTRL鍵和/或SHIFT結合當前新的選擇。 | ||
1302 | Select all objects that are currently not selected. | 選擇所有目前尚未被選取的物件。 | ||
1303 | Select an effect to apply on the retouched pixels. | 選擇一個欲套用至修飾像素上的效果。 | ||
1304 | Select group of similar pixels near each pixel and blur them. | |||
1305 | Select how to handle multiple open documents. | 選擇如何處理多個開啟的文件。 | ||
1306 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | 選擇如何合併目前圖層與其下之圖層。 | ||
1307 | Select or modify a template. | |||
1308 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | 選擇慣用語言,在被選擇的語言中未被翻譯到的字串將以英文來顯示。 | ||
1309 | Select to how many frames (columns x rows) to split the image. | |||
1310 | Selected file formats will be used for newly created documents. | 選定的文件格式將被用於新創建的文檔。 | ||
1311 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | 選擇的格式將被用於新創建的文檔在給定的順序。 | ||
1312 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | |||
1313 | Selected stop color | 選擇停止色彩 | ||
1314 | Selection ID: | 選擇ID: | ||
1315 | Selection mask ID: | |||
1316 | Send a donation. | |||
1317 | Send to back | |||
1318 | Set control handle size. | |||
1319 | Set levels for black, white, and middle gray colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Online documentation</a> | |||
1320 | Set maximum number of processor cores to use and monitor application performance. |