Spanish (traditional sort) phrases #1461-1480 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1461 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript |  | ||
| 1462 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | Esta área es demasiado pequeña para un diálogo de configuración personalizado. Pulse aquí para cambiar a la vista de tabla. | | |
| 1463 | This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in. | | ||
| 1464 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | Este cuadro le permite mostrar sólo los archivos del tipo seleccionado. Cuando guarde archivos, este cuadro puede afectar el formato del archivo guardado. | | |
| 1465 | This computer | En ésta ordenador | | |
| 1466 | This field controls how transparent or opaque will the text or image be (0-100%). | | ||
| 1467 | This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders. | | ||
| 1468 | This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it. | | ||
| 1469 | This operation allows changing the size of the template. Depending on the template and the zoom factor, there may be artifacts. | | ||
| 1470 | This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern. | | ||
| 1471 | This setting controls how to combine the outline with the original shape. | | ||
| 1472 | This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission. | Este software puede utilizrse libremente para todo propósito legal, incluyendo aplicaciones comerciales. El paquete de instalación NO Debe redistribuirse sin permiso de los autores. | | |
| 1473 | This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell. | | ||
| 1474 | This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow. | | ||
| 1475 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | | ||
| 1476 | This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed. | | ||
| 1477 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | Este asistente abre una imagen de mapa de bits desde el Portapapeles. Las imágenes pueden subirse al portapapeles con los comandos Copiar o Copiar Imagen en editores gráficos. El contenido de las ventanas activas puede capurarse al oprimir las teclas ALT+ImprPant. | | |
| 1478 | Threshold | | ||
| 1479 | Threshold: | | ||
| 1480 | Thumbnails | |