Hungarian phrases #1521-1540 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1521 | Translated string: | Lefordított szöveg |  | |
| 1522 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | A fordítási tábla %i elemet tartalmaz. Nyomja meg a Frissítést, ha több áll rendelkezésre. | | |
| 1523 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | A fordítási tábla %i elemet tartalmaz. %i elem most lett lefordítva. Ezek a Feltöltés gombbal feltölthetőek. | | |
| 1524 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Fordítási táblázat nem elérhető; próbálja meg letölteni, vagy segítsen a fordításban. | | |
| 1525 | Translator mode | Fordító mód | | |
| 1526 | Transparency | Átláthatóság | | |
| 1527 | Transparent | Átlátszó | | |
| 1528 | Triangle | Háromszög | | |
| 1529 | Turn the image upside down. | A kép fejjel lefelé fordítása. | | |
| 1530 | Tutorials | Oktatóanyagok | | |
| 1531 | Type | Típus | | |
| 1532 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | Írja be a szöveget a mezőbe, majd kattintson a raszterkép szerkesztőben a szövegre a megadott betűtípus használatáért | | |
| 1533 | Type of operation executed in this step of the sequence. | Az ebben a lépésben végrehajtott művelet típusa, sorozat. | | |
| 1534 | Type of the contained object with menu commands. | A menüparancsokban szereplő objektum típusa. | | |
| 1535 | Type of the initial layer. | | ||
| 1536 | Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.) | Az átalakítást ebben a lépésben hajtja végre. (Megjegyzés: az átalakításnak nem kell az utolsó lépésnek lennie a sorozatban, mert az eredmény elveszhet.) | | |
| 1537 | Type text directly in the raster editor. | Írja be a szöveget közvetlenül a: a raszteres szerkesztőt. | | |
| 1538 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | Tipikus háttér színe a képnek. A képek akkor néznek ki a legjobban ha hasonló háttereket használnak. | | |
| 1539 | Undo | Visszavonás | | |
| 1540 | Undo all operations upto this one. | Minden művelet visszavonása kivéve ezt az egyet. | |