Hungarian phrases #1641-1660 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1641 | Tiles | Mozaik |  | |
| 1642 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Tipp: Húzzon Adobe® Photoshop® szűrőket (.8bf) ebbe az ablakba. | | |
| 1643 | Tip: Drag in arrow direction. | Tipp: Húzza a nyíl irányába. | | |
| 1644 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | Tipp: Tartsa lenyomva a CTRL gombot hivatkozási pont beállításához. | | |
| 1645 | Toggle effect on the selected layer. | | ||
| 1646 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | Folytonos terület tűréshatár növelése és a bumpy terület csökkentése. | | |
| 1647 | Tolerance: | Tolerancia: | | |
| 1648 | Tool has no options. | Ennek az eszköznek nincsenek beállításai. | | |
| 1649 | Tool presets | Szerszám készletek | | |
| 1650 | Tool properties | magyar | | |
| 1651 | ToolBar | Eszköztár | | |
| 1652 | Top | Fönt | | |
| 1653 | Top left | Bal fönt | | |
| 1654 | Top right | Jobb fönt | | |
| 1655 | Transform object... | | ||
| 1656 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | A kép a Descartes-féle koordinátáinak (x, y) átalakítása poláris koordinátákká (r, φ). | | |
| 1657 | Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y). | A kép a polárkoordinátáinak (r, φ) átalakítása Descartes-féle koordinátákká (x, y). | | |
| 1658 | Transformation | Transzformáció | | |
| 1659 | Translated string: | Lefordított szöveg | | |
| 1660 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | A fordítási tábla %i elemet tartalmaz. Nyomja meg a Frissítést, ha több áll rendelkezésre. | |