Portuguese (Brazilia) phrases #1621-1640 for RealWorld Paint 2023.1

This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file.

Esta caixa permite exibir apenas arquivos do tipo selecionado. Ao salvar arquivos ela pode influenciar o formato do arquivo salvo.

This computer

Este computador

This field controls how transparent or opaque will the text or image be (0-100%).

Este campo controla quão transparente ou opaco será o texto ou imagem (0-100%).

This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders.

Este campo mostra a sua pasta atual e permite-lhe passar rapidamente para as pastas pai.

This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it.

Esta lista contém nomes dos layouts disponíveis. Use os botões da barra de ferramentas acima da caixa p/controlar os layouts. Clique 2 vezes num layout para configurá-lo.

This operation allows changing the size of the template. Depending on the template and the zoom factor, there may be artifacts.

This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern.

Este parâmetro controla o máximo de cobertura de cada padrão pintado.

This setting controls how to combine the outline with the original shape.

Essa configuração controla como combinar o contorno com a forma original.

This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission.

Este programa pode ser usado livremente por qualquer um, inclusive comercialmente. O pacote de instalação não pode ser redistribuido sem permissão do autor. 

This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.

Esta tabela mostra os tipos de arquivos suportados por esta aplicação. Selecione, marcando a esquerda o tipo de arquivo que deve ser associado.

This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow.

Este valor controla a densidade da sombra. Maior valor significa sombra mais escura.

This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.

Esta janela exibe estrutura da configuração. Selecione um ítem p/exibir a configuração no painel direito. Itens marcados com pequeno icone de diálogo, tem ajustes personalizados.

This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.

Este assistente cria uma nova imagem a partir do conteúdo atual da sua área de trabalho. Esta janela irá desaparecer por um momento enquanto a captura é realizada.

This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active.

Este assistente abre uma imagem rasterizada da área de transferência. As imagens podem ser colocados na área de transferência usando o comando Copiar ou Copiar imagem em editores gráficos. Conteúdo de qualquer janela pode ser capurado pressionando as teclas ALT + PrtScn enquanto a janela está ativa.

Threshold

Threshold:

Thumbnails

Miniaturas

Tile crop (16x16 pixels)

Cortar (16x16 pixels)

Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping.

O corte ajuda a cortar a imagem nos limites da MCU para permitir o recorte JPEG sem perdas.

Tiled watermark