Romanian phrases #1001-1020 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1001 | Online | Conectat |  | |
| 1002 | Online help | Ajutor online | | |
| 1003 | Only high freqencies in the affected region are copied. | | ||
| 1004 | Only low freqencies in the affected region are copied. | | ||
| 1005 | Only show strings containning the entered character sequence. | Arată doar script-uri cu segvenţa de caractere introdusă. | | |
| 1006 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | Arată doar stratul selectat fără efecte în editorul raster. | | |
| 1007 | Opacity | | ||
| 1008 | Opacity and image mask | | ||
| 1009 | Opacity: | Opacitate: | | |
| 1010 | Open | Deschide | | |
| 1011 | Open Watermark Pattern | | ||
| 1012 | Open a recently used file. | Deschide un fişier folosit recent. | | |
| 1013 | Open an existing document. | Deschide un document existent. | | |
| 1014 | Open an existing file. | Deschide un fişier ezistent. | | |
| 1015 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | Deschide o pagina online, unde poti pune intrebari relatate cu acest program | | |
| 1016 | Open as "%s" | Deschide ca "%s" | | |
| 1017 | Open as: | | ||
| 1018 | Open file location | | ||
| 1019 | Open images as: | Deschide imaginea ca: | | |
| 1020 | Open style... | |