Romanian phrases #501-520 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 501 | Create new image document using current contents of clipboard. | \r\nCreați un nou document imagine folosind conținutul actual al clipboard-ului. |  | |
| 502 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | | ||
| 503 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | Creaza o imagine desenata care contine desktopul tau Windows. | | |
| 504 | Create new revision | Creaza o revizie noua | | |
| 505 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | | ||
| 506 | Create raster layer | Creează layer raster | | |
| 507 | Create smaller files, but saving can take significant amount of time. | | ||
| 508 | Create vector layer | | ||
| 509 | Create, delete, rename and priorize layouts. | | ||
| 510 | Created | Creat | | |
| 511 | Credits | Credite | | |
| 512 | Crop | Decupeaza | | |
| 513 | Crop canvas | | ||
| 514 | Crop to selection | | ||
| 515 | Cross | | ||
| 516 | Cu&t | &Decupare | | |
| 517 | Cu&t %s | Taie %s | | |
| 518 | Cubic interpolation | Interpolare cubică | | |
| 519 | Current color | Culoarea curentă | | |
| 520 | Curve | |