Ukrainian phrases #741-760 for RealWorld Paint 2023.1

Identifier of the view used for operation result preview.

If checked, pixels are copied using constant offset. If unchecked, pixels are always copied from selected point.

If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available.

Якщо галочка встановлена, у випадку планшету параметр буде залежати від натиску пера. 

If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing.

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Якщо включено, в головному меню будуть видимими команди, пов'язані з конфігурацією і перемиканням розкладки

If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog.

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Якщо увімкнута, програма збиратиме інформацію про неперекладені рядки і дозволятиме їх переклад.

If enabled, the glowing will keep the color of the glowing object.

Якщо включено, світіння матиме колір об'єкту.

If enabled, the output image will always have square proportions.

При вмиканні вихідне зображення завжди матиме квадратні пропорції.

If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Якщо увімкнуто, у вікні програми неперекладеному рядку передуватиме позначка [*].

If needed

If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended.

Image

Зображення

Image - Viewer

Зображення - переглядач

Image - Zoom

Image Editor - Handle Size

Image Editor - Hide Handles

Image Editor - Outline Properties

Редактор зображень - Властивості схеми

Image Editor - Outline Style