Spanish (Chile) phrases #1001-1020 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1001 | Normal handles |  | ||
| 1002 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normal|Multiplicar|Pantalla|Agregar|Restar|Media|Diferencia|Mínima (oscurecer)|Máximo (aclarar)|Siperposisicon|Cambiar color|Cambiar saturación|Reemplazar brillo|Cambiar color|Silueta | | |
| 1003 | Not constrained | | ||
| 1004 | Not set | | ||
| 1005 | Note | Nota | | |
| 1006 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | Nota: los valores máximos y mínimos de Ampliación puede depender del tamaño de la ventana y la imagen visualizada. | | |
| 1007 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | Número de puestos por detrás del punto decimal. Aumente este valor para una mayor precisión del color precisión o cuando el rango es bajo. | | |
| 1008 | OK | Aceptar | | |
| 1009 | Object specifying command list. | | ||
| 1010 | Objects | | ||
| 1011 | Octagon | | ||
| 1012 | Offset object | | ||
| 1013 | Offset object... | | ||
| 1014 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | Desplazamiento de la sombra cayó en píxeles. Los valores positivos mueven la sombra en la dirección de abajo a la derecha. | | |
| 1015 | One window per document | Una ventana por documento | | |
| 1016 | Online | En Linea | | |
| 1017 | Online help | | ||
| 1018 | Only high freqencies in the affected region are copied. | | ||
| 1019 | Only low freqencies in the affected region are copied. | | ||
| 1020 | Only show strings containning the entered character sequence. | Mostrar sólo las cadenas que contienen la secuencia de caracteres introducida. | |