Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1341 | Shift hue | Deslocar matiz | ||
1342 | Shift hue of every pixel by given angle. | Mudar cor de cada pixel por determinado ângulo. | ||
1343 | Shorter side | |||
1344 | Show active layer only | Mostrar apenas a camada activa | ||
1345 | Show all layers | Mostrar todas as camadas | ||
1346 | Show appli&cation name | Mostrar nome do aplicativo | ||
1347 | Show document &name | Mostar o nome do documento | ||
1348 | Show document &type | Mostar o tipo de documento | ||
1349 | Show document p&roperties | Mostar propriedades do documento | ||
1350 | Show invalid pixels | Mostrar pixels inválidos | ||
1351 | Show la&yout name | Mostrar nome do layout | ||
1352 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | Mostrar os comandos do menu de controle de layout (para usuários avançados) | ||
1353 | Show or hide the "%s" panel. | Mostrar ou ocultar o painel. | ||
1354 | Show or hide the status bar. | Mostrar ou ocultar a barra de estado. | ||
1355 | Show or hide this toolbar. | Mostrar ou esconder esta barra de ferramentas. | ||
1356 | Show the final image in the raster editor. | Mostrar a imagem final no editor de raster. | ||
1357 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | Encolher ou esticar imagem alterando o número de pixels. | ||
1358 | Shrink or stretch image. | Encolher ou esticar imagem. | ||
1359 | Shrink selection | Encolher a seleção | ||
1360 | Similar colors | Cores similares |