Portuguese (Portugal) phrases #341-360 for RealWorld Paint 2023.1

Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.

Alterar a proporção, reduzindo ou alargando as áreas menos importantes da imagem.

Change color of individual pixels.

Mudar a cor dos pixels individuais.

Change picture brightness levels using adjustable curve.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/adjust-curves">Online documentation</a>

Change the colors in an image.

Change the default color of the current layer.

Change the number of pixels in an image (the resolution).

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.

Alterar a resolução da imagem, definindo suas dimenstions novos em pixels ou em porcentagem. <Href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample"> informações <a <br> Mais / a >.

Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.

Checkboard

Chips

Choose Color

Escolha cor

Choose one of the beveling methods.

Escolha um dos métodos biselamento.

Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.

Escolher, como abrir imagens em formatos padrão. Disposição da janela para o tipo de documento selecionado deve ser instalado.

Chroma subsampling

Circle

Circulo

Circular Border

Borda circular

Circular border...

Borda circular ...

Classic style

Classified Operations

Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it.

Clique no espaço vazio para adicionar nova parada para o gradiente. Excluir parar, arrastando-o fora. Selecione parar, clicando sobre ela.