Arabic (Egypt) phrases #1161-1180 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1161 | Raster editor toolbar | شريط ادوات المحرر الاولى |  | |
| 1162 | Raster layer | طبقة فارغة | | |
| 1163 | Rasterize layer | | ||
| 1164 | Re&size (resample)... | تغيير الحجم | | |
| 1165 | Re&target... | | ||
| 1166 | Ready | جاهز | | |
| 1167 | RealWorld Layered Image | صورة ريل ورلد متعددة الطبقات | | |
| 1168 | RealWorld Paint | | ||
| 1169 | RealWorld Raster Image | صورة اولية ريل ورلد | | |
| 1170 | RealWorld Vector Image | | ||
| 1171 | RealWorld layered image files | ملف صورة ريل ورلد متعددة الطبقات | | |
| 1172 | RealWorld raster image files | ملف صورة اولية ريل ورلد | | |
| 1173 | RealWorld vector image files | | ||
| 1174 | Really delete the selected batch operation? The deletion cannot be undone. | | ||
| 1175 | Recall mask | استدعاء خلفية | | |
| 1176 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | | ||
| 1177 | Recent | الاحدث | | |
| 1178 | Recently modified files | الملفات المعدلة حديثا | | |
| 1179 | Recently used colors | الوان مستخدمه حديثا | | |
| 1180 | Recolor (%s) | |