Arabic (Egypt) phrases #181-200 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
181
Adjust canvas size
info
182
Adjust canvas:
ضبط الابعاد :
info
183
Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.
 ضبط التشبع اللونى للاختيار الحالى
info
184
Adjust contrast of the whole image or of current selection.
اضبط تباين الصورة كلها او حسب الاختيار
info
185
Adjust exposure
أضبط التعرض
info
186
Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.
info
187
Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_HLS">More information</a>.
info
188
Adjust light level to preserve flat surfaces
أضبط مستوى الضوء لإظهار السطوح المستوية
info
189
Adjust size by %i, %i
info
190
Adjust size by:
تعديل الحجم ب :
info
191
Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.
أضبط مستوى الاضاءة لتجنب التغير فى استواء الاسطح
info
192
After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>
بعد وضع المصطلحات , انقر "نعم" لتنشيط العملية
info
193
Alignment:
موقع المشيرة
info
194
All files
كل الملفات
info
195
All supported files
كل الملفات المتاحه
info
196
All tags:
كل التوجهات
info
197
Allows you to specify your own image zoom value.
info
198
Alpha
الفـــا
info
199
Alpha from brightness with: %s
info
200
Alpha threshold:
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons