Arabic (Egypt) phrases #441-460 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Copy background |  | ||
| 442 | Copy details | | ||
| 443 | Copy entire pixels | | ||
| 444 | Copy of %s | %s نسخ | | |
| 445 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | | ||
| 446 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | انسخ ما اخترته وضعه فى الحافظة | | |
| 447 | Corner radius: | نصف قطر الركن : | | |
| 448 | Create | تخليق | | |
| 449 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | | ||
| 450 | Create a new document. | اعمل واحد جديد | | |
| 451 | Create a new empty raster image of given size. | اعمل صورة فارغة جديدة ذات حجم حددته من قبل | | |
| 452 | Create a new frame. Select where to add it. | اعمل اطار جديد . اختر اين تضيفه | | |
| 453 | Create an empty text document. | | ||
| 454 | Create animation | | ||
| 455 | Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>. | | ||
| 456 | Create animation from the current image or filmstrip. | | ||
| 457 | Create as "%s" | | ||
| 458 | Create cards by placing photos on templates. | | ||
| 459 | Create filmstrip... | عمل شريط فيلم | | |
| 460 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | اعمل تأثير زجاجى بتوهج الخلفية اسفل منطقة شبه شفافة | |