Chinese (Taiwan) phrases #81-100 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 81 | Application &options... | 程式選項(&O)... |  | |
| 82 | Apply | 套用 | | |
| 83 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | 套用一個被 [%s] 工具定義的圈選編輯區域。 | | |
| 84 | Approximate object | | ||
| 85 | Arbitrary coordinates | 隨意座標 | | |
| 86 | Ask &question online... | 在線上發問(&Q)... | | |
| 87 | Aspect ratio: | 高寬比率： | | |
| 88 | Auto-detect background | | ||
| 89 | Automatic contrast | 自動對比 | | |
| 90 | Automatic levels | 自動水平 | | |
| 91 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | 依據可用空間自動的選擇一個縮放係數。 | | |
| 92 | Automatically update the software | 自動的更新軟體 | | |
| 93 | BMP Image | BMP 圖像 | | |
| 94 | BMP image files | BMP 圖像檔 | | |
| 95 | Background | 背景 | | |
| 96 | Background color | 背景顏色 | | |
| 97 | Batch | 批量 | | |
| 98 | Bevel | 斜面 | | |
| 99 | Blending mode | 混合模式 | | |
| 100 | Blur | 模糊 | |