Norwegian (Bokmål) phrases #181-200 for

Dimensions: %ix%i pixels

Dimensjoner: %ix%i piksler

Disable &automatic updates

Deaktiver &automatiske oppdateringer

Display hints relevant to application current state.

Vis relevante tips til programmet

Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.

Vis brukt forstørrelses faktor. Klikk raskt for å endre verdiene eller til din egen forstørrelses faktor.

Do not save the whole 256 entries of of a 8-bit palette if they are not needed.

Do not use pixel grid.

Ikke bruk piksel oppdeling.

Document contains unsaved data.

Dokumentet inneholder ulagrede data.

Don't save|Close document discarding changes.

Ikke lagre|Lukk dokument uten å lagre endringene.

Donate...

Gi en gave...

Down

Ned

Download

Last ned

Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.

Tegn en kurve gjennom spesifiserte punkter. Legg til et nytt punkt ved å flytte kontrollen i midten av et linjestykke.

Draw a grid around pixels or small tiles.

Tegn et rutenett rundt piksler eller små fliser.

Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.

Draw circles or ellipses.

Tegn sirkler eller ellipser.

Draw grid around large tiles.

Tegn rutenettet rundt store fliser.

Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.

Tegn linjer eller sirkler. En line ved å dra kontrollhandlingen i midten av et linje segment.

Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.

Tegn valgt lag normalt og velg andre lag til 50% gjennomsiktige.

Draw with a brush.

Tegn med en pensel.

Drop shadow

Skygge