Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
441 | Select &all | Zaznacz wszystko | ![]() | |
442 | Select &all (%s) | Wybierz &wszystko (%s) | ![]() | |
443 | Select Location | Wybierz lokalizację | ![]() | |
444 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | Zaznacz obszar podobny do klikniętego piksela. Trzymaj Ctrl i/lub Shift aby połączyć nowe zaznaczenie z aktualnym. | ![]() | |
445 | Select all objects that are currently not selected. | Zaznacz wszystkie obiekty, które nie są zaznaczone | ![]() | |
446 | Select how to handle multiple open documents. | Jak zarządzać wieloma otwartymi dokumentami | ![]() | |
447 | Select how to optimize low color depth image formats inside icons. | Wybierz sposób optymalizacji formatów obrazów o niskiej głębi kolorów w ikonach. | ![]() | |
448 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Wybierz swój język. Angielski będzie użyty w miejscu nieprzetłumaczonych tekstów. | ![]() | |
449 | Selected file formats will be used for newly created documents. | Wybrane formaty plików zostaną użyte przy tworzeniu nowych dokumentów. | ![]() | |
450 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | Wybrane formaty plików zostaną użyte przy tworzeniu nowych dokumentów w podanej kolejności. | ![]() | |
451 | Send to back | Przenieś pod spód | ![]() | |
452 | Set background | Ustaw tło | ![]() | |
453 | Set maximum number of processor cores to use and monitor application performance. | Ustaw maksymalną liczbę rdzeni procesora do użycia i monitoruj wydajność aplikacji. | ![]() | |
454 | Set to 0 use all available cores. | Ustaw na 0, użyjwając wszystkich dostępnych rdzeni. | ![]() | |
455 | Shadow | Cień | ![]() | |
456 | Shape | Kształt | ![]() | |
457 | Shape gradient | ![]() | ||
458 | Shapeshifter | Zmiana kształtu | ![]() | |
459 | Sharpen... | Wyostrz... | ![]() | |
460 | Show active layer only | Pokazuj tylko aktywną warstwę | ![]() |