Russian phrases #241-260 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Help | Помощь |  | |
| 242 | Hide translated strings | Спрятать переведнные | | |
| 243 | Highlight missing strings | Выделить недостающие строки | | |
| 244 | I'm feeling lucky | | ||
| 245 | Ic&on | Ик&онка | | |
| 246 | Icon | Иконка | | |
| 247 | Icon Library | Библиотека иконок | | |
| 248 | Icon OS type | Тип иконки для ОС | | |
| 249 | Icon from application | Иконка из приложения | | |
| 250 | Icon from image | Иконка из изображения | | |
| 251 | Icon libraries | Библиотека иконок | | |
| 252 | Icon's images to compress. When converting Vista icons to XP icons, turn compression off. | | ||
| 253 | Icons | Значки | | |
| 254 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Если включено, команды изменения интерфейса будут доступны в меню. | | |
| 255 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Если включено, программа показывает информацию о непереведённых строках и доступных переводах. | | |
| 256 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Если включено, непереведённые строки будут отмечены знаком [*]. | | |
| 257 | Image | Изображение | | |
| 258 | Image editor read pixels | | ||
| 259 | Image effects toolbar | Панель эффектов изображения | | |
| 260 | Image from clipboard | Изображение из буфера | |