Occitan phrases #181-200 for

Dimensions: %ix%i pixels

Dimensions: %ix%i pixels

Disable &automatic updates

Display hints relevant to application current state.

Cartelar d'estècs en rapòrt amb l'estat actual de l'aplicacion.

Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.

Cartelar lo factor actual del zom. Clicar per lèu-lèu cambiar vèrs las valors predefinidas o vèrs lo vòstre factor zom personalizat.

Do not save the whole 256 entries of of a 8-bit palette if they are not needed.

Do not use pixel grid.

Utilizatz pas lo riege dels pixels.

Document contains unsaved data.

Lo document enclau de donadas non servadas.

Don't save|Close document discarding changes.

Servar pas|Tancar lo document en abandonar los cambiaments.

Donate...

Donatz...

Down

Jos

Download

Descargar

Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.

Dessenhar una linha que passa per de ponches especificats. Ajustar un novèl ponch en tràser lo contraròtle al mièg d'un segment.

Draw a grid around pixels or small tiles.

Dessenhar un riege al rodòl dels pixèls o dels petits cairèls.

Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.

Draw circles or ellipses.

Draw grid around large tiles.

Dessenhar un riege al rodòl del grands cairèls.

Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.

Dessenhar de linhas o de polilinhas. Divisar una linha en tirar lo signe de contraròtle al mitan d'un segment linear.

Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.

Draw with a brush.

Dessenhar amb un pincèl.

Drop shadow

Deversar de l'ombra