Chinese (PRC) phrases #121-140 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | Color picker value range: | 颜色选择器取值范围: |  | |
| 122 | Color picker window | 颜色选择器窗口 | | |
| 123 | Color saturation... | 色彩饱和度... | | |
| 124 | Colorize | 单色化 | | |
| 125 | Colors | 颜色 | | |
| 126 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | 颜色按钮的弹出式调色板中显示的颜色（标准颜色旁边）。 | | |
| 127 | Combine content of all layers flattening the image. | | ||
| 128 | Command line | 命令行 | | |
| 129 | Compress all | | ||
| 130 | Compression: | 压缩： | | |
| 131 | Configure Application Options | 设置应用程序选项 | | |
| 132 | Configure application settings. | 设置应用程序参数 | | |
| 133 | Conte&xt help | 相关帮助(&X) | | |
| 134 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | 控制如何打开标准格式（如 .jpg 或 .png）的图像。 | | |
| 135 | Controls what information is displayed in window caption. | 控制窗口标题中显示的信息。 | | |
| 136 | Convert to Polygon | | ||
| 137 | Convert to Shape | 转换形状 | | |
| 138 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | 从图像的其他部分复制像素,使用工具“%s”标记要覆盖的像素 | | |
| 139 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | 复制选择的区域，放在剪贴板上。 | | |
| 140 | Create | 创建 | |