Spanish (modern sort) phrases #181-200 for

Dimensions: %ix%i pixels

Dimensiones: %ix%i pixels

Disable &automatic updates

Deshabilitar &actualizaciones automáticas

Display hints relevant to application current state.

Muestra sugerencias relacionadas con el estado actual de la aplicación.

Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.

Muestra el factor de zoom actual. Clic para cambiar rápidamente a los valores predefinidos o a tu propio factor de zoom.

Do not save the whole 256 entries of of a 8-bit palette if they are not needed.

No guardar la totalidad de las 256 entradas de una paleta de 8 bits si no son necesarias.\r\n

Do not use pixel grid.

No usar cuadrícula de pixel.

Document contains unsaved data.

Documento contiene datos no guardados.

Don't save|Close document discarding changes.

No guardar|Cierra el documento descartando cambios.

Donate...

Donar...

Down

Abajo

Download

Descargar

Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.

Dibujar una curva pasando por los puntos especificados. Añadir un punto arrastrando el manejador del control en medio de un segmento.

Draw a grid around pixels or small tiles.

Dibuja una cuadrícula alrededor de los píxeles o cuadritos.

Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.

Draw circles or ellipses.

Dibuja círculos o elipses.

Draw grid around large tiles.

Dibuja una cuadrícula alrededor de los cuadros grandes.

Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.

Dibuja líneas o polilíneas. Divide una línea arrastrando el manejador del control en medio de un segmento.

Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.

Dibuja la capa seleccionada normalmente y las otras capas con una opacidad de 50%.

Draw with a brush.

Dibujar con un pincel.

Drop shadow

Proyectar sombra