French (Canada) phrases #481-500 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 481 | Start with a random image instead of an empty canvas. |  | ||
| 482 | Static | Statique | | |
| 483 | Store mask | Enregistrer le masque | | |
| 484 | Stroke | | ||
| 485 | Subtle style | | ||
| 486 | Swap colors | Remplace les couleurs | | |
| 487 | Symmetry | | ||
| 488 | Tagged library | | ||
| 489 | Test | Test | | |
| 490 | Text | Texte | | |
| 491 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Le bouton annuler fermer la boite de dialogue et annule les changements en cours. | | |
| 492 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | Cette boite vous permet de n'afficher que les types de fichiers sélectionnés. A l'enregistrement cette boite va influer sur les formats de sauvegarde. | | |
| 493 | This computer | Cet ordinateur | | |
| 494 | This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell. | Ce tableau montre les types de fichiers supportés. Pour associer un type de fichier ajouter une croix dans le carré correspondant. | | |
| 495 | Thumbnails | | ||
| 496 | Tile crop (16x16 pixels) | | ||
| 497 | Tiles | Tuiles | | |
| 498 | Toggle effect on the selected layer. | | ||
| 499 | Tool has no options. | L'outil n'a pas d'options. | | |
| 500 | Tool presets | Préréglage d'outil | |