Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
261 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | Контролира как се отварят изображения в стандартни формати като .jpeg или .png. | ![]() | |
262 | Controls how to specify the final canvas size. | Контролира задаването на окончателен размер на платното. | ![]() | |
263 | Controls what information is displayed in window caption. | Проверява каква е информацията показана в заглавието на прозореца | ![]() | |
264 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | Контроли дали лентата с инструменти се вижда при създаване на нов прозорец. | ![]() | |
265 | Convert color image to a grayscale. | Преобразуване цветното изображение в скала на сивото. | ![]() | |
266 | Convert layer of any type to a raster layer | Конвертиране слоеве от всякакъв тип в растерни | ![]() | |
267 | Convert to Polygon | ![]() | ||
268 | Convert to Shape | ![]() | ||
269 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | Координатите на точките за контрол на формата са ограничени до интегрални стойности. | ![]() | |
270 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | Координатите на точките за контрол на формата могат да имат всякаква реална стойност. | ![]() | |
271 | Copy background | ![]() | ||
272 | Copy details | ![]() | ||
273 | Copy entire pixels | ![]() | ||
274 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | Копиране пиксели от друга част на изображението. Пикселите се маркират с помощта на инструмента"%s". | ![]() | |
275 | Copy the dragged layer. | ![]() | ||
276 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Копирай избраното и го сложи в Клипборда. | ![]() | |
277 | Corner radius: | Радиус на върха: | ![]() | |
278 | Craquelure 3D | ![]() | ||
279 | Craquelure3d | ![]() | ||
280 | Create | Направи | ![]() |