Chinese (Taiwan) phrases #261-280 for

Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.

控制標準格式 (例如：.jpg 或 .png) 的圖像如何開啟。

Controls how to specify the final canvas size.

控制如何指定最終的畫布尺寸。

Controls what information is displayed in window caption.

控制那一些資訊將顯示在視窗的標題內

Controls whether a toolbar is visible when creating new window.

Convert color image to a grayscale.

轉換彩色圖像為灰階圖像。

Convert layer of any type to a raster layer

轉換任何類型的圖層為點陣圖層

Convert to Polygon

Convert to Shape

Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.

形狀控制點的座標是有限的整數值。

Coordinates of shapes' control points can have any real values.

形狀控制點的座標可以有任何的真實數值。

Copy background

複製背景

Copy details

複製細節

Copy entire pixels

複製整個像素

Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".

從圖像其它部分複製像素，像素覆蓋的標記使用工具 [%s]。

Copy the dragged layer.

Copy the selection and put it on the Clipboard.

複製選擇區到剪貼簿

Corner radius:

圓角半徑：

Craquelure 3D

Craquelure3d

Create

建立