Chinese (Taiwan) phrases #81-100 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 81 | Add a shadow of given intensity and offset. | 添加一個指定強度與偏移量的陰影。 |  | |
| 82 | Add a watermark picture or text. | 添加浮水印圖片或文字。 | | |
| 83 | Add an elliptical border. | 添加一個橢圓邊框。 | | |
| 84 | Add an existing image file as a new layer to the layered image. | 添加一個現有的圖像檔案為分層圖像的一個新圖層。 | | |
| 85 | Add dragged files to the animation as new frames. | | ||
| 86 | Add effect to the selected layer. | | ||
| 87 | Add folder to favorites | 添加資料夾至收藏夾 | | |
| 88 | Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down| | 添加新濾鏡|重製濾鏡|移除濾鏡|往上移|往下移| | | |
| 89 | Add the dragged file(s) as new layer(s). | | ||
| 90 | Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge. | 通過拖動邊緣中間的控制手柄將頂點添加到多邊形。 | | |
| 91 | Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface. | 添加、移除、組態相容於 Adobe® Photoshop® 軟體外掛模組介面的濾鏡。 | | |
| 92 | Adjust black and white levels of a photograph and modify contrast. | 調整照片的黑與白層次與修改對比。 | | |
| 93 | Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area. | 調整整個圖像或圈選區域的亮度、對比度、伽瑪值、飽和度。 | | |
| 94 | Adjust canvas size | 調整畫布尺寸 | | |
| 95 | Adjust canvas: | 調整畫布： | | |
| 96 | Adjust color saturation of the current layer or of the current selection. | 調整目前圖層或目前被圈選區域的色彩飽和度。 | | |
| 97 | Adjust exposure | 調整曝光 | | |
| 98 | Adjust size by: | | ||
| 99 | After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | 在設置參數，單擊確定以啟動運作。\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">線上文件</a> | | |
| 100 | Alien Skin Snap Art | |