Hungarian phrases #381-400 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment. | A vonal rajzolása vagy vonalláncok. Egy vonalszakasz középső vezérlőfogópont húzásával el kell osztani. |  | |
| 382 | Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%. | Rajzolás a kijelölt normál és egyéb rétegeken 50% os átlátszatlansággal. | | |
| 383 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | Rajz vagy téglalapokhoz, figyelembe véve a sarokkerekítés sugara. | | |
| 384 | Draw with a brush. | Rajzolás ecsettel | | |
| 385 | Drawing tool toolbar | Rajzolás eszköz eszköztár | | |
| 386 | Drop shadow | Vetett árnyék | | |
| 387 | Dropper | Pipetta | | |
| 388 | Du&plicate | | ||
| 389 | Du&plicate %s | | ||
| 390 | E&xit | &Kilépés | | |
| 391 | Editing | Szerkesztés | | |
| 392 | Effe&ct | Effekt | | |
| 393 | Effect Properties | | ||
| 394 | Ellipse | Ellipszis | | |
| 395 | Emblazer | | ||
| 396 | Emblazer DEMO | | ||
| 397 | EmblazerDemo | | ||
| 398 | Emphasize active layer | Az aktív réteg hangsúlyozása | | |
| 399 | Emphasize edges in an image. | A kép éleinek kiemelése. | | |
| 400 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | A szegély hangsúlyozása az átlátszó és a kitöltött területek körvonalánál. | |