Italian phrases #1061-1080 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1061 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | Questa procedura guidata apre un'immagine raster dalla clipboard. Le immagini possono essere inserite nella clipboard usando il comando Copia o Copia Immagine negli editor grafici. Il contenuto di ogni finestra può essere catturato premendo sulla tastiera ALT+PrtScn mentre la finestra è attiva. |  | |
| 1062 | Tile crop (16x16 pixels) | | ||
| 1063 | Tiled | | ||
| 1064 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Suggerimento: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) in questa finestra. | | |
| 1065 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | Suggerimento: tenere premuto il tasto CTRL per impostare il punto di riferimento. | | |
| 1066 | Toggle effect on the selected layer. | | ||
| 1067 | Tolerance: | Tolleranza: | | |
| 1068 | Tool has no options. | La tool non ha opzioni | | |
| 1069 | Tool presets | oggetti | | |
| 1070 | Tool properties | Proprietà Strumenti | | |
| 1071 | ToolBar | Barra degli strumenti | | |
| 1072 | Top | Alto | | |
| 1073 | Top left | Alto sinistra | | |
| 1074 | Top right | Alto destra | | |
| 1075 | Topaz Sharpen... | | ||
| 1076 | Topaz Vivacity | | ||
| 1077 | Transform object | | ||
| 1078 | Transform object... | | ||
| 1079 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | Trasformare l'immagine dalle coordinate cartesiane (x, y) in coordinate polari (r, φ). | | |
| 1080 | Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y). | Trasformare le coordinate immagine da polari (r, φ) in coordinate cartesiane (x, y). | |