Italian phrases #701-720 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 701 | Open the dragged file(s). | Aprire il file trascinato (s). |  | |
| 702 | Open this document. | Apri questo documento | | |
| 703 | Operation | Operazione | | |
| 704 | Operation icon to use in menu or toolbar. | | ||
| 705 | Operation succeeded. | Operazione eseguita. | | |
| 706 | Optimize image for given background color. | Ottimizzare un'immagine per il colore di sfondo specificato. | | |
| 707 | Original | Originale | | |
| 708 | Original string: | Stringa originale: | | |
| 709 | Other files | Altri files | | |
| 710 | Outline | Fuori linea | | |
| 711 | Outline... | giipoca | | |
| 712 | PNG Image | Immagine PNG | | |
| 713 | PNG image files | Immagini PNG | | |
| 714 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | Dipingi gli oggetti sotto lo sfondo corrente. L'oggetto disegnato sarà visibile solo se lo sfondo corrente è semitrasparente. | | |
| 715 | Paint over | Pittura sopra | | |
| 716 | Paint under | Pittura sotto | | |
| 717 | Paint.net Image | | ||
| 718 | Paint.net image files | Files di immagine di Paint.net | | |
| 719 | Parameter | | ||
| 720 | Particle PRO... | |