Ukrainian phrases #921-940 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
921
Save the effect and continue editing the layer itself.
info
922
Save the image in selected layer into a file.
Зберегти зображення в обраному шарі у файл.
info
923
Save|Close document saving changes.
Зберегти|Закрити документ, зберегти зміни.
info
924
Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.
info
925
Scale:
info
926
Scatter
Розкидати
info
927
Search the help for selected phrase.
Пошук допомоги для обраної фрази
info
928
Secondary formats:
Вторинні формати:
info
929
Select
Вибрати
info
930
Select &all
Вибрати &все
info
931
Select &all (%s)
Вибрати &все (%s)
info
932
Select Location
info
933
Select Splash Screen
info
934
Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.
info
935
Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.
Виберіть місце, схоже на клацнутий піксель. Утримуйте CTRL та/або SHIFT для поєднання нового вибору з поточним.
info
936
Select a view to use.
info
937
Select all objects that are currently not selected.
info
938
Select color component used by the color areas to the left.
info
939
Select how to handle multiple open documents.
Виберіть спосіб обробки декількох відкритих документів.
info
940
Select how to merge the current layer with the underlying layers.
Виберіть метод об'єднання поточного і лежачого під ним шарів.
info
I wish there were...
Select background