Vietnamese phrases #1-20 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | %g kB | %g kB |  | |
| 2 | %ix%i pixels | %ix%i pixels | | |
| 3 | %ix%i pixels, %i frames | % ix% i pixel,% i khung | | |
| 4 | %s Apply shadow, blur and reflection effects. | %s Áp dụng hiệu ứng bóng tối, mờ và phản chiếu. | | |
| 5 | %s eraser | %s xóa | | |
| 6 | %s in bubble | | ||
| 7 | %s selection | Kiểu chọn %s | | |
| 8 | %s with effects | %s với các hiệu ứng | | |
| 9 | &About %s... | &Giới thiệu %s... | | |
| 10 | &Active Layout | &Kích hoạt Bố cục | | |
| 11 | &Adjust | Đ&iều chỉnh | | |
| 12 | &Angle: | &Góc: | | |
| 13 | &Animation | Ảnh độn&g | | |
| 14 | &Arbitrary rotation... | Xo&ay tùy ý ... | | |
| 15 | &Automatic zoom | &Tự động thu phóng | | |
| 16 | &Bevel... | Làm &nghiêng... | | |
| 17 | &Blend with background... | Trộn &với nền... | | |
| 18 | &Canvas size... | &Kích cỡ khung vẽ... | | |
| 19 | &Colorize... | Màu &sắc... | | |
| 20 | &Commands: | &Lệnh : | |