Arabic (Jordan) phrases #701-720 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 701 | Open the dragged file(s). | إفتح الملفات المسحوبة |  | |
| 702 | Open this document. | فتح هذا المستند | | |
| 703 | Operation | عملية | | |
| 704 | Operation icon to use in menu or toolbar. | | ||
| 705 | Operation succeeded. | نجحت العملية | | |
| 706 | Optimize image for given background color. | تحسين الصورة لإعطاء لون الخلفية | | |
| 707 | Original | | ||
| 708 | Original string: | السلسلة الأصلية: | | |
| 709 | Other files | ملفات اخرى | | |
| 710 | Outline | ترفيع الخط | | |
| 711 | Outline... | ترفيع الخط... | | |
| 712 | PNG Image | PNG صورة | | |
| 713 | PNG image files | PNG ملفات صورة | | |
| 714 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | طلاء الكائنات تحت الخلفية الحالية. الكائن الرسومي سيكون مرئياً فقط إذا كانت الخلفية الحالية شبه شفاف | | |
| 715 | Paint over | طلاء فوقي | | |
| 716 | Paint under | طلاء تحتي | | |
| 717 | Paint.net Image | | ||
| 718 | Paint.net image files | | ||
| 719 | Parameter | | ||
| 720 | Particle PRO... | |