Spanish (Argentina) phrases #1041-1060 for

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages







El botón Cancelar cierra el diálogo sin aplicar los cambios efectuados
El botón Cancelar cierra el diálogo revirtiendo todos los cambios.
El botón OK cierra este diálogo aceptando los cambios efectuados
El botón Aceptar cierra este diálogo y realiza la operación.

El nombre o ruta del archivo seleccionado. Si la ruta no es absoluta, la carpeta seleccionada arriba se considera la base de la ruta relativa.


Este área es demasiado chica para un diálogo de configuración personalizada. Clickea acá para cambiar a la vista de mesa.

Esta computadora
Este campo muestra tu carpeta actual y te deja cambiar rápidamente a carpetas principales.
Este software puede ser usado libremente para cualquier propósito legal, incluyendo aplicaciones comerciales. El paquete de instalación NO debe ser redistribuido sin el permiso del autor.
Esta table muestra tipos de imagen soportados por esta aplicación. Marcá, a la izquierda de un formato, los tipos de imagen que deberían ser asociados.


Nr.	Original expression	Translated expression
1041	Text editor
1042	Text files
1043	Text in the caption of the window displayed during execution.
1044	Text size
1045	Texturation 3D DEMO
1046	The Cancel button closes this dialog reverting all changes	El botón Cancelar cierra el diálogo sin aplicar los cambios efectuados
1047	The Cancel button closes this dialog reverting all changes.	El botón Cancelar cierra el diálogo revirtiendo todos los cambios.
1048	The OK button closes this dialog accepting changes made	El botón OK cierra este diálogo aceptando los cambios efectuados
1049	The OK button closes this dialog and performs the operation.	El botón Aceptar cierra este diálogo y realiza la operación.
1050	The file already exists. Do you wish to overwrite it?
1051	The name or path of the selected file. If the path is not absolute, the folder selected above is considered the base of the relative path.	El nombre o ruta del archivo seleccionado. Si la ruta no es absoluta, la carpeta seleccionada arriba se considera la base de la ruta relativa.
1052	The unicode marker is special invisible character that identifies a unicode text file.
1053	This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript
1054	This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view.	Este área es demasiado chica para un diálogo de configuración personalizada. Clickea acá para cambiar a la vista de mesa.
1055	This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in.
1056	This computer	Esta computadora
1057	This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders.	Este campo muestra tu carpeta actual y te deja cambiar rápidamente a carpetas principales.
1058	This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission.	Este software puede ser usado libremente para cualquier propósito legal, incluyendo aplicaciones comerciales. El paquete de instalación NO debe ser redistribuido sin el permiso del autor.
1059	This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.	Esta table muestra tipos de imagen soportados por esta aplicación. Marcá, a la izquierda de un formato, los tipos de imagen que deberían ser asociados.
1060	This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.