Occitan phrases #361-380 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 361 | Document - Extract Document Part | Document- Tràser una partida del document |  | |
| 362 | Document - Open in current window | | ||
| 363 | Document - Open in new window | Document- Dobrir dins una fenèstra nòva | | |
| 364 | Document - Save | Document- Servar | | |
| 365 | Document - Set File Format | | ||
| 366 | Document contains unsaved data. | Lo document enclau de donadas non servadas. | | |
| 367 | Document type: | | ||
| 368 | Don't save|Close document discarding changes. | Servar pas|Tancar lo document en abandonar los cambiaments. | | |
| 369 | Donate... | Donatz... | | |
| 370 | Done | | ||
| 371 | Down | Jos | | |
| 372 | Download | Descargar | | |
| 373 | Drag the slider to set new animation speed in range 25 to 400%. | | ||
| 374 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | | ||
| 375 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | Mover la mirga mòu tot l'image. L'exterior pòt èsser emplenat amb la color causida e l'image pòt èsser envolopat. | | |
| 376 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | Dessenhar una linha que passa per de ponches especificats. Ajustar un novèl ponch en tràser lo contraròtle al mièg d'un segment. | | |
| 377 | Draw a grid around pixels or small tiles. | Dessenhar un riege al rodòl dels pixèls o dels petits cairèls. | | |
| 378 | Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents. | | ||
| 379 | Draw circles or ellipses. | | ||
| 380 | Draw grid around large tiles. | Dessenhar un riege al rodòl del grands cairèls. | |