Occitan phrases #921-940 for

Save the effect and continue editing the layer itself.

Save the image in selected layer into a file.

Servar l'image de la clespa seleccionada dins un dorsièr.

Save|Close document saving changes.

Sauvar|Tancar lo document en sauvar los cambiaments.

Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.

Scale:

Scatter

Search the help for selected phrase.

Cercar dins l'ajuda la frasa seleccionada.

Secondary formats:

Select

Select &all

Seleccionar &tot

Select &all (%s)

Select Location

Seleccionar l'endrèch

Select Splash Screen

Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

Seleccionar una zòna similara a aquela del pixèl clicat. Manténer CTRL e/o Shift per combinar la nòva seleccion amb la presenta.

Select a view to use.

Select all objects that are currently not selected.

Seleccionar tots los objèctes que son pas seleccionats.

Select color component used by the color areas to the left.

Selecionar lo component de color utilizat en se servar de las zònas de color a man esquèrra.

Select how to handle multiple open documents.

Seleccionar coma gaubejar de documents multiples dobèrts.

Select how to merge the current layer with the underlying layers.

Seleccionar coma mesclar la clespa presenta amb las clespas que son dejos.