French (Canada) phrases #1001-1020 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1001 | Smaller handles |  | ||
| 1002 | Smart retarget... | | ||
| 1003 | Smooth area edges | Adouci les bords. | | |
| 1004 | Smoothing | Adoucir | | |
| 1005 | Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | | ||
| 1006 | Specify: | | ||
| 1007 | Speed | | ||
| 1008 | Sphere gradient | | ||
| 1009 | Splash screen: | | ||
| 1010 | Square | Carré | | |
| 1011 | Square caps | Chapeau carré | | |
| 1012 | Start &page: | Page d'accueil | | |
| 1013 | Start with: | | ||
| 1014 | Static | Statique | | |
| 1015 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | Enregistre le masque pour une utilisation ultérieure. C'est un stockage temporaire qui est détruit à la fermeture. | | |
| 1016 | Store mask | Enregistrer le masque | | |
| 1017 | Strength: | Force: | | |
| 1018 | Stroke | | ||
| 1019 | Structure - Item Value | Structure - Valeur de l'élément | | |
| 1020 | Structure - Select Root | Structure - Sélectionne la Racine | |