French (Canada) phrases #1041-1060 for

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages




Texte visible dans la légende de la fenêtre pendant son ouverture.


Le bouton annuler fermer la boite de dialogue et annule les changements en cours.
Le bouton annuler ferme la boite de dialogue sans valider les modifications.
Le bouton Ok ferme et accepte les changements.
Le bouton OK ferme la boite de dialogue et applique les modifications.



Ce code javascript doit utiliser l'objet Configuration pour définir un dialogue de configuration.http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript
Le cadre est trop petit pour une boite de dialogue personnalisée. Cliquez ici pour changer l'affichage.
Cet espace est trop petit pour avoir une boite de dialogue personnalisée. Cliquer ici pour agrandir.
Cet ordinateur
Ce champ permet d'affichier le dossier actuel et de basculer vers un dossier parent.
Ce soft peut être utilisé librement même pour un usage commercial. Le package d'installation ne peut être redistribué sans l'accord des auteurs.
Ce tableau montre les types de fichiers supportés. Pour associer un type de fichier ajouter une croix dans le carré correspondant.
La fenêtre montre la structure de la configuration. Sélectionner un article pour afficher sa configuration dans le panneau de droite. Les articles marqués d'une icône avec un petit dialogue ont des boites de dialogue personnalisées.

Nr.	Original expression	Translated expression
1041	Text editor
1042	Text files
1043	Text in the caption of the window displayed during execution.	Texte visible dans la légende de la fenêtre pendant son ouverture.
1044	Text size
1045	Texturation 3D DEMO
1046	The Cancel button closes this dialog reverting all changes	Le bouton annuler fermer la boite de dialogue et annule les changements en cours.
1047	The Cancel button closes this dialog reverting all changes.	Le bouton annuler ferme la boite de dialogue sans valider les modifications.
1048	The OK button closes this dialog accepting changes made	Le bouton Ok ferme et accepte les changements.
1049	The OK button closes this dialog and performs the operation.	Le bouton OK ferme la boite de dialogue et applique les modifications.
1050	The file already exists. Do you wish to overwrite it?
1051	The name or path of the selected file. If the path is not absolute, the folder selected above is considered the base of the relative path.
1052	The unicode marker is special invisible character that identifies a unicode text file.
1053	This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript	Ce code javascript doit utiliser l'objet Configuration pour définir un dialogue de configuration.http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript
1054	This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view.	Le cadre est trop petit pour une boite de dialogue personnalisée. Cliquez ici pour changer l'affichage.
1055	This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in.	Cet espace est trop petit pour avoir une boite de dialogue personnalisée. Cliquer ici pour agrandir.
1056	This computer	Cet ordinateur
1057	This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders.	Ce champ permet d'affichier le dossier actuel et de basculer vers un dossier parent.
1058	This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission.	Ce soft peut être utilisé librement même pour un usage commercial. Le package d'installation ne peut être redistribué sans l'accord des auteurs.
1059	This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.	Ce tableau montre les types de fichiers supportés. Pour associer un type de fichier ajouter une croix dans le carré correspondant.
1060	This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.	La fenêtre montre la structure de la configuration. Sélectionner un article pour afficher sa configuration dans le panneau de droite. Les articles marqués d'une icône avec un petit dialogue ont des boites de dialogue personnalisées.