French (Canada) phrases #261-280 for

Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.

Détermine comment sont ouvertes les images dans des formats standard comme .jpg ou .png.

Controls how to specify the final canvas size.

Controls what information is displayed in window caption.

Contrôle quelle information est fournie dans la légende de la fenêtre.

Controls whether a toolbar is visible when creating new window.

Contrôle si une barre d'outil est visible quand on crée une nouvelle fenêtre.

Convert color image to a grayscale.

Convert layer of any type to a raster layer

Convert to Polygon

Convert to Shape

Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.

Les coordonées des formes "les points de contrôle" sont 'limitées à des valeurs entières.

Coordinates of shapes' control points can have any real values.

Coordonnées des formes. Les points de contrôle peuvent prendre n'importe quelle valeur réelle.

Copy background

Copy details

Copy entire pixels

Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".

copie les pixels d'une autre partie de l'image; les pixels à remplcer sont marqués par l'outil"%s"

Copy the dragged layer.

Copy the selection and put it on the Clipboard.

Copie la sélection vers le presse-papier.

Corner radius:

Arrondi de l'angle

Craquelure 3D

Craquelure3d

Create

Créer