phrases #261-280 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 261 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. |  | ||
| 262 | Controls how to specify the final canvas size. | | ||
| 263 | Controls what information is displayed in window caption. | Controla qué información se muestra en el título de la ventana. | | |
| 264 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | | ||
| 265 | Convert color image to a grayscale. | Convierte una imagen en color a escala de grises. | | |
| 266 | Convert layer of any type to a raster layer | Convertir capa de cualquier tipo en una capa ráster | | |
| 267 | Convert to Polygon | | ||
| 268 | Convert to Shape | | ||
| 269 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | | ||
| 270 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | | ||
| 271 | Copy background | | ||
| 272 | Copy details | | ||
| 273 | Copy entire pixels | | ||
| 274 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | Copie píxeles de otra parte de la imagen. Los píxeles a sobrescribir se marcan con la herramienta "%s". | | |
| 275 | Copy the dragged layer. | | ||
| 276 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Copie la selección y colóquela en el Portapapeles. | | |
| 277 | Corner radius: | | ||
| 278 | Craquelure 3D | | ||
| 279 | Craquelure3d | | ||
| 280 | Create | Crear | |