Danish phrases #381-400 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | Tip: Træk en markørfil fra Windows stifinder til et af felterne og klik Anvend. |  | |
| 382 | Tolerance: | Tolerance: | | |
| 383 | Tool presets | Værktøj standard | | |
| 384 | Tool properties | Værktøjsegenskaber | | |
| 385 | Transformation | Transformering | | |
| 386 | Translated string: | Oversat streng: | | |
| 387 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | Oversættelsen indeholder %i strenge. Tryk på Opdatering for at kontrollere, om der er flere til rådighed. | | |
| 388 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | Oversættelsen indeholder %i strenge. Der er %i der er oversat af dig. Tryk på Upload for at dele med andre brugere. | | |
| 389 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Oversættelsesskabelonen er ikke tilgængelig. Prøv at hente det eller overesæt selv. | | |
| 390 | Translator mode | Aktiver oversættelse | | |
| 391 | Type | Type | | |
| 392 | Type of the initial layer. | | ||
| 393 | Type text directly in the raster editor. | Skriv tekst direkte i billedredigering. | | |
| 394 | Unavailable | Ikke tilgængelig | | |
| 395 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | Fortrydelsesfunktionen deaktiveres. Vælg dette for optimal ydelse og minimalt hukommelsesforbrug. | | |
| 396 | Undo the last action. | Fortryd sidste handling. | | |
| 397 | Unspecified | Uspecificeret | | |
| 398 | Update | Opdatér | | |
| 399 | Upload | Upload | | |
| 400 | Use current for | Anvend aktuel til | |