Dutch phrases #381-400 for

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Door OK aan te klikken sluit deze dialoog en worden de wijzigingen aanvaard.
Hoe hoger de kleurdiepte, hoe meer kleuren en transparantie nivo's er in het ikoon mogen.
Deze computer
Deze wizard maakt een muis cursor van een plaatje. Als het plaatje meerdere frames bevat, naast elkaar als een film, ontstaat er een animated cursor.
Tip: Sleep een cursor bestand vanuit Windows Verkenner op een van de panelen en klik vervolgens op Toepassen om die cursor te gebruiken.
Tolerantie:
Instellingen van het gereedschap.
Gereedschap eigenschappen
Vervorming
Vertaald item:
De lijst bevat  %i items. Druk op update om te controleren of er meer beschikbaar zijn.
De lijst bevat %i items. Er zijn %i items door jou vertaald. Druk op Upload om deze voor andere beschikbaar te maken.
Vertaling tabel is niet beschikbaar; probeer het te downlaoden of help het te vertalen.
Vertaal-mode
Type

Typ direct tekst in de rasterbewerker.
Niet beschikbaar
Ongedaan maken-functie wordt uitgeschakeld. Kies deze optie voor de beste prestaties en laagste geheugengebruik.
Laatste aktie ongedaan maken.

Nr.	Original expression	Translated expression
381	The OK button closes this dialog accepting changes made	Door OK aan te klikken sluit deze dialoog en worden de wijzigingen aanvaard.
382	The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain.	Hoe hoger de kleurdiepte, hoe meer kleuren en transparantie nivo's er in het ikoon mogen.
383	This computer	Deze computer
384	This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created.	Deze wizard maakt een muis cursor van een plaatje. Als het plaatje meerdere frames bevat, naast elkaar als een film, ontstaat er een animated cursor.
385	Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor.	Tip: Sleep een cursor bestand vanuit Windows Verkenner op een van de panelen en klik vervolgens op Toepassen om die cursor te gebruiken.
386	Tolerance:	Tolerantie:
387	Tool presets	Instellingen van het gereedschap.
388	Tool properties	Gereedschap eigenschappen
389	Transformation	Vervorming
390	Translated string:	Vertaald item:
391	Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.	De lijst bevat %i items. Druk op update om te controleren of er meer beschikbaar zijn.
392	Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.	De lijst bevat %i items. Er zijn %i items door jou vertaald. Druk op Upload om deze voor andere beschikbaar te maken.
393	Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.	Vertaling tabel is niet beschikbaar; probeer het te downlaoden of help het te vertalen.
394	Translator mode	Vertaal-mode
395	Type	Type
396	Type of the initial layer.
397	Type text directly in the raster editor.	Typ direct tekst in de rasterbewerker.
398	Unavailable	Niet beschikbaar
399	Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.	Ongedaan maken-functie wordt uitgeschakeld. Kies deze optie voor de beste prestaties en laagste geheugengebruik.
400	Undo the last action.	Laatste aktie ongedaan maken.