Portuguese (Brazilia) phrases #161-180 for

Precision select

Seleção de precisão

Preview

Pré-visualização:

Ready

Pronto

Recent

Recente

Recolor (%s)

Recolorir (%s)

Rectangle

Retângulo

Remove already translated strings from the list.

Remova da lista strings traduzidas.

Replace

Substituir

Replace affected pixels by foreground color or image.

Substitua os pixels afetados por cor ou imagem de primeiro plano.

Retouch with: %s

Retocar com: %s

Reverse frame order

Reverter ordem de quadros

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

Inverter a ordem dos frames selecionados ou de todos os frames se menos do que dois são selecionados.

Save changes to %s ?

Salvar mudanças para %s?

Save current &image as...

Salvar imagem como...

Save|Close document saving changes.

Salvar|Fechar o programa e salvar as alterações.

Select &all (%s)

Selecion&ar tudo (%s)

Select all objects that are currently not selected.

Selecione todos os objetos que não estão atualmente seleccionados.

Select how to handle multiple open documents.

Escolha como lidar com vários documentos abertos.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Selecione a língua preferida. O inglês será usado para strings não disponíveis na língua selecionada.

Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.

Defina a cor primária atual clicando em um pixel da imagem. Mantenha pressionada a tecla Shift para definir a cor secundária.