Portuguese (Brazilia) phrases #41-60 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | Bevel | Biselar |  | |
| 42 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Misture o primeiro plano com o fundo. Esta definição só se aplica quando desenha com cor semi transparente. | | |
| 43 | Brush | Pincel | | |
| 44 | Busy | Ocupado | | |
| 45 | Cancel | Cancelar | | |
| 46 | Cancel|Continue working with the document. | Cancelar|Continue seu trabalho sem fechar o programa. | | |
| 47 | Change animation speed... | Mudar velocidade de animação... | | |
| 48 | Change color depth of all frames. | Alterar a profundidade de cor de todos os frames. | | |
| 49 | Change color depth... | Intensidade da cor... | | |
| 50 | Change color of individual pixels. | Alterar a cor de pixels individuais. | | |
| 51 | Change image size of all frames. | Escolhe o tamanho da imagem de todos quadros. | | |
| 52 | Change mouse cursor used for "%s". | | ||
| 53 | Change size... | Alterar tamanho | | |
| 54 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Escolhe a velocidade da animação por multiplicação do tempo escolhido dos quados. | | |
| 55 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Clique aqui e, em seguida, em qualquer controle que você quer aprender mais sobre. | | |
| 56 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | Clique ou arraste o ponto de controle para definir o ponto ativo (ponto de click) de um cursor. | | |
| 57 | Color adjustments... | Ajustes de cor... | | |
| 58 | Colors | Cores | | |
| 59 | Configure Application Options | Configurar Opções do Aplicativo | | |
| 60 | Configure application settings. | Configurar as opções da aplicação. | |