Dutch (Belgian) phrases #381-400 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
381
The OK button closes this dialog accepting changes made
Door op de OK knop te klicken gaat u akkoord met de wijzigingen en wordt het dialoogvenster gesloten
info
382
The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain.
info
383
This computer
Deze computer
info
384
This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created.
info
385
Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor.
info
386
Tolerance:
Tolerantie: 
info
387
Tool presets
Instellingen gereedschap
info
388
Tool properties
Bewerkings eigenschap
info
389
Transformation
Transformatie
info
390
Translated string:
Vertaling:
info
391
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
De lijst bevat %i items. Klik op Update om te zien of er nog meer beschikbaar is.
info
392
Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.
De lijst bevat %i items. Er werden %i items door u vertaald. Klik Update om deze aan anderen ter beschikking te stellen. 
info
393
Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.
info
394
Translator mode
Vertaalmodus
info
395
Type
info
396
Type of the initial layer.
info
397
Type text directly in the raster editor.
Typ de tekst direkt in de raster tekstverwerker
info
398
Unavailable
info
399
Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.
Ongedaan maken wordt uitgeschakeld. Kies deze optie voor minder confort maar beste prestatie en laagste geheugengebruik.
info
400
Undo the last action.
info
Select background
Vista & Win 7 icons