German (Austria) phrases #121-140 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. |  | ||
| 122 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | | ||
| 123 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | | ||
| 124 | Create | Neu | | |
| 125 | Create Arrow Shape | | ||
| 126 | Create a new animated cursor with specified parameters. | | ||
| 127 | Create a new document. | Erstellt ein neues Dokument | | |
| 128 | Create a new frame. Select where to add it. | | ||
| 129 | Create animated fire | | ||
| 130 | Create cursor | Mauszeiger erstellen | | |
| 131 | Create new document from a template. | Öffnet ein neues Dokument von einer Schablone. | | |
| 132 | Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated. | | ||
| 133 | Create raster layer | Raster Layer erstellen | | |
| 134 | Create vector layer | | ||
| 135 | Cu&t | &Ausschneiden | | |
| 136 | Cu&t %s | | ||
| 137 | Current color | | ||
| 138 | Cursor | | ||
| 139 | Cursor Hot Spot | Mauszeiger-Hotspot | | |
| 140 | Cursor from image | Mauszeiger aus Bilddatei | |