German (Germany) phrases #2261-2280 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Select a view to use.

Ansicht wählen

Select all objects that are currently not selected.

Alle derzeit nicht ausgewählten Objekte auswählen

Select an effect to apply on the retouched pixels.

Effekt wählen, der für die retuschierten Pixel angewandt wird

Select color component used by the color areas to the left.

Wählen Sie eine Farbkomponente mittels Farbbereich, links

Select color from a palette of default colors or from a screen pixel.

Farbe aus vorgegebener Palette oder von mittels Pixel auswählen

Select how to handle multiple open documents.

Auswählen, wie mehrere geöffnete Dateien gehandhabt werden

Select how to merge the current layer with the underlying layers.

Auswählen, wie die aktive Ebene mit den darunterliegenden verbunden werden soll

Select how to optimize low color depth image formats inside icons.

Select how to visualize the colors.

Auswählen, wie die Farben dargestellt werden sollen

Select one of predefined views on the document data.

Select operating system and file format for the icon.

Select printer and print image.

Drucker auswählen und Bild drucken

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Bevorzugte Sprache einstellen. Nicht übersetzte Begriffe werden englischsprachig angezeigt.

Select the splitting style.

Splitting-Stil wählen

Select the sub-view in the left/lower pane.

Select the sub-view in the left/upper pane.

Subview für linke/untere Ecke festlegen

Select the sub-view in the right/lower pane.

Subview für rechte/untere Ecke festlegen

Select the sub-view in the right/upper pane.

Selected language is built into the application and supported by all default components.

Die ausgewählte Sprachdatei wird von der Applikation und allen Standardkomponenten unterstützt.

Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen.