French (France) phrases #761-780 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 761 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | Créer de nouvelles images tramées à partir du contenu actuel du bureau de Windows. |  | |
| 762 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | Créer un nouveau calque et le placer au-dessus des autres calques. | | |
| 763 | Create new revision | Créer une nouvelle révision | | |
| 764 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | Créer une nouvelle barre d'outils|Dupliquer la barre d'outils|Supprimer la barre d'outils|Monter|Descendre| | | |
| 765 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | Créer une nouvelle vue|Dupliquer la vue|Supprimer la vue|Renommer la vue|Descendre|Monter| | | |
| 766 | Create pre-XP formats... | Create pre-XP formats. | | |
| 767 | Create preview of icon | | ||
| 768 | Create raster layer | Créer une trame de calque | | |
| 769 | Create reference to component | | ||
| 770 | Create shortcut... | Créer raccourcis... | | |
| 771 | Create, delete, rename and priorize layouts. | Créer, supprimer, renommer et ordonner les espaces de travail | | |
| 772 | Created | Créer | | |
| 773 | Created file type: | | ||
| 774 | Created images: | | ||
| 775 | Creates 3D text. | | ||
| 776 | Creates a 3D surface by sweeping 2D NURBS curve along a 3D one. | | ||
| 777 | Creates a 3D surface that intersects given 3D NURBS curves. | | ||
| 778 | Creates surfaces by rotating a NURBS-curve around Y-axis. | | ||
| 779 | Creates triangles with defined material and texture. | | ||
| 780 | Credits | Credits | |