Hungarian phrases #1021-1040 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1021 | Emission color is a color emanating from within the surface, no external light is needed to see the surface. | A kibocsátás szín egy belüről származó szín a felszínen, nincs szükség külső fényre a felszínen. |  | |
| 1022 | Emissive: | Kibocsátó: | | |
| 1023 | Empathize objects' edges. | Objektum élek empatizálása. | | |
| 1024 | Emphasis... | Emphasis... | | |
| 1025 | Emphasize active layer | Az aktív réteg hangsúlyozása | | |
| 1026 | Enable | Engedélyezés | | |
| 1027 | Enable grid and change the current grid step. | Engedélyezi a rácsot és módosítja az aktuális rácslépést. | | |
| 1028 | Enable grid and set it to a predefined value. | Engedélyezi a rácsot, és egy előre definiált érték készletet használ. | | |
| 1029 | Enable interlacing. | Átlapolás engedélyezése. | | |
| 1030 | Enable to let the alpha channel in texture influence the transparency of the surface. | Engedélyezi hogy az alfa csatorna befolyásolja a felszín mintázat átláthatóságot. | | |
| 1031 | Enable to specify your own diffuse texture and bumpmap. Texture allows you to put an image on a surface. | Engedélyezi a saját szórt mintázatot és a bumpmap megadását. A mintázat lehetővé teszi, hogy egy képet helyezzünk egy sima felületre. | | |
| 1032 | Enable to specify your own material properties or disable to use default color. | Engedélyezi a saját anyag tulajdonságokat vagy letiltja az alapértelmezett szín használatát. | | |
| 1033 | Enable to use simple gradient (primary -> secondary color); disable to define custom gradient. | Lehetővé teszi az egyszerű színátmenet használatánál (elsődleges -> másodlagos szín); az egyéni színátmenet letiltását. | | |
| 1034 | Enabled | Engedélyezve | | |
| 1035 | End color: | Befejező szín: | | |
| 1036 | Enhance edges of the generated icon with a shadow effect. The image is shrunk to reserve space for the shadow. | Az élek kiemelésének fokozása az árnyék effektus létrehozásával. A kép öszezsugorodik hogy legyen hely az árnyék részére. | | |
| 1037 | Enrich the drawn shape by drawing darker and brigher stripes. | Tegye gazdagabbá a rajzolt alakzatot a rajzon sötétebb és világosabb csíkokkal. | | |
| 1038 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | Adjon meg egy számot a színcsatorna beállításához a jelenlegi színnél. Nyomja meg az Entert, hogy a következő csatornára menjen. | | |
| 1039 | Enter color in hexadecimal web format as RRGGBB or include alpha channel using AARRGGBB format. | Adja meg a szín értéket hexadecimális RRGGBB web formátumban, vagy az alfa csatorna AARRGGBB formátum használatával. | | |
| 1040 | Enter either a color state ID or a color code in hexadecimal AARRGGBB format prefixed by #. | |