Hungarian phrases #241-260 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages








RealWorld Icon Editor aktiválása
Címke aktiválása
Lap aktiválása
Aktív fül:

Színátmenet hozzáadása a készlethez
Ikon hozzáadása az online könyvtárhoz
Új képformátum hozzáadása
Egy új pillanatfelvétel hozzáadása a pillanatfelvételek listájának végéhez.
Téglalap alakú szegély hozzáadása.
Árnyék hozzáadása ami adott intenzitású és eltolású.
Egy adott intenzitású és eltolású árnyék hozzáadása. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">További információ</a>
Árnyék hozzáadása homályosság és eltolás alkalmazásával.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">További információ</a>
Árnyék hozzáadása a kép körvonalának fokozásához. Ha automatikusra van állítva, csak akkor lesz árnyék hozzáadva ha a kép nem tartalmaz.

Nr.	Original expression	Translated expression
241	Action mapped on middle mouse button while Shift key is down.
242	Action mapped on middle mouse button.
243	Action mapped on mouse wheel.
244	Action mapped on right mouse button while Ctrl key is down.
245	Action mapped on right mouse button while Shift key is down.
246	Action mapped on right mouse button.
247	Activate RealWorld Icon Editor	RealWorld Icon Editor aktiválása
248	Activate tag	Címke aktiválása
249	Active Tab	Lap aktiválása
250	Active tab:	Aktív fül:
251	Adaptive Wide Angle...
252	Add Gradient to Swatch	Színátmenet hozzáadása a készlethez
253	Add Icon to Online Library	Ikon hozzáadása az online könyvtárhoz
254	Add New Image Format	Új képformátum hozzáadása
255	Add a new snapshot at the end of list of snapshots.	Egy új pillanatfelvétel hozzáadása a pillanatfelvételek listájának végéhez.
256	Add a rectangular border.	Téglalap alakú szegély hozzáadása.
257	Add a shadow of given intensity and offset.	Árnyék hozzáadása ami adott intenzitású és eltolású.
258	Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.	Egy adott intenzitású és eltolású árnyék hozzáadása. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">További információ</a>
259	Add a shadow of given opacity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.	Árnyék hozzáadása homályosság és eltolás alkalmazásával.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">További információ</a>
260	Add a shadow to enhance image outline. If set to automatic, shadow is only added if the image does not already contain one.	Árnyék hozzáadása a kép körvonalának fokozásához. Ha automatikusra van állítva, csak akkor lesz árnyék hozzáadva ha a kép nem tartalmaz.