Italian phrases #2121-2140 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Rendered image files

Renderer

Renderer Configuration

Renderer toolbar

Replace

Sostituisci

Replace affected pixels by foreground color or image.

Sostituire i pixel affetti da colore di primo piano o immagine.

Replace component...

Replace entire database (deletes all current files).

Replace hue of every pixel with given value.

Sostituire il colore di ogni pixel con il valore dato.

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Sostituisce la tonalità di ogni pixel per il valore dato.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Ulteriori informazioni</a>.

Replace icon in any application with the current icon.

Cambia icona in qualsiasi applicazione con questa

Replace or add icon to existing application. <a href="http://wiki.rw-designer.com/Customizing_Application_Icons">Tips on customizing icons.</a><br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Icon_-_Customize_Application_Icon">More information.</a>

Cambia o aggiungi icona all'applicazione. <a href="http://wiki.rw-designer.com/Customizing_Application_Icons">Consigli per personalizzare le icone (in inglese)</a><br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Icon_-_Customize_Application_Icon">Maggiori informazioni (in inglese)</a>

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Resample

Riesempio

Resample Image

Ricampiona l'immagine

Resampling &method:

&MetodoRicampionament

Reserve space

Reserve space:

Resize by setting

Resize image

Ridimensiona immagine